Pomnik Syrenki stoi w samym centrum Rynku Starego Miasta. Jest otoczony fontanną. Ze względu na liczne akty wandalizmu oryginał pomnika przeniesiony został na dziedziniec znajdującego się nieopodal Muzeum Historycznego m.st. Warszawy. Na Rynku stoi jego wierna kopia.
Nie jest to jedyna Syrenka w Warszawie. Drugi ważny pomnik Syreny znajduje się nad Wisłą, przy moście Świętokrzyskim, a trzeci – na wiadukcie na ulicy Karowej.
Jak głosi legenda, u podnóża dzisiejszego Starego Miasta Syrena płynąca od morza wyszła z wody, aby odpocząć na piaszczystym brzegu. Tak spodobało jej się miejsce, które zobaczyła, że postanowiła tu zostać. Rybacy, zamieszkujący pobliską osadę zauważyli, że podczas połowów ktoś wzburza fale Wisły, plącze sieci i wypuszcza ryby z więcierzy. Postanowili więc rozprawić się ze szkodnikiem jednak, gdy usłyszeli śpiew syreny, zaniechali swoich zamiarów i szczerze pokochali piękną kobietę-rybę. Pewnego dnia syrenkę zobaczył także bogaty kupiec przechadzający się brzegiem Wisły. Podstępem schwytał ją i uwięził w drewnianej szopie. Skargi syreny usłyszał młody syn rybaka i z pomocą przyjaciół, pod osłoną nocy uwolnił ją. Syrena z wdzięczności obiecała rybakom, że zawsze kiedy tylko będą potrzebowali pomocy, stanie w ich obronie. I odtąd warszawska syrenka, uzbrojona w miecz i tarczę broni miasta i jego mieszkańców.
źródło: www.um.warszawa.pl
